Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Sinne des DSG ist:

office@amarare.com

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dem Besuch und der Nutzung dieser Website. Für Inhalte externer Anbieter, auf die wir gegebenenfalls verlinken, gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

Die Website dient der Darstellung der Tätigkeit der AMARA RE AG. Sie enthält keine Kunden- oder Nutzerkonten und keine Zahlungsfunktionen.

3. Begriffe

Diese Erklärung verwendet die Begriffe des DSG. «Personendaten» sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. «Bearbeiten» bezeichnet jeden Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Bekanntgeben oder Vernichten. «Betroffene Person» ist die natürliche Person, über die Personendaten bearbeitet werden. Ein «Auftragsbearbeiter» bearbeitet Personendaten im Auftrag des Verantwortlichen.

4. Grundsätze der Bearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten nach Treu und Glauben, rechtmässig und verhältnismässig. Wir beschaffen Personendaten für einen bestimmten und für die betroffene Person erkennbaren Zweck und bearbeiten sie nur so, wie es mit diesem Zweck vereinbar ist. Wir bearbeiten nur diejenigen Personendaten, die wir für die genannten Zwecke tatsächlich benötigen, und achten auf deren Richtigkeit.

Wir bearbeiten Personendaten so lange, wie es der jeweilige Zweck erfordert oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen.

5. Welche Personendaten wir bearbeiten

Beim Besuch der Website: technische Zugriffsdaten, die für die Auslieferung der Seiten erforderlich sind (siehe Abschnitt «Hosting und Server-Logfiles»).

Bei der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular oder per E-Mail: die von Ihnen übermittelten Angaben (siehe Abschnitt «Kontaktformular»).

6. Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten zu folgenden Zwecken:

• —Bereitstellung, Betrieb und Sicherheit dieser Website;
• —Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen, die uns über das Kontaktformular oder per E-Mail erreichen;
• —Wahrung berechtigter Interessen, insbesondere Schutz vor Missbrauch und Gewährleistung eines sicheren Betriebs;
• —Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

7. Grundlage der Bearbeitung

Das Schweizer Datenschutzrecht verlangt für die Bearbeitung von Personendaten durch private Personen keine besondere Rechtfertigung, solange die Grundsätze der Bearbeitung eingehalten werden und keine Persönlichkeitsverletzung vorliegt. Soweit erforderlich, stützen wir die Bearbeitung auf Ihre Einwilligung (etwa bei der Nutzung des Kontaktformulars), auf die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags oder auf unsere berechtigten Interessen an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

8. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem spezialisierten Hosting-Dienstleister (Vercel Inc.) betrieben, der die Website in unserem Auftrag als Auftragsbearbeiter bereitstellt. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Zugriffsdaten bearbeitet, die Ihr Browser automatisch übermittelt, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, der Statuscode sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem.

Diese Daten sind für die Auslieferung und den sicheren Betrieb der Website erforderlich. Umfang, Speicherort und Aufbewahrungsdauer der serverseitigen Protokollierung richten sich nach der Infrastruktur des Hosting-Dienstleisters; die genaue Ausgestaltung ist noch zu klären und wird nach Abschluss der Konfiguration hier präzisiert.

Wir setzen keine Web-Analyse und kein Besucher-Tracking ein.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Gesetzt wird ausschliesslich ein technisch notwendiges Cookie zur Speicherung der von Ihnen gewählten Sprache (Bezeichnung «NEXT_LOCALE»). Dieses Cookie enthält lediglich das Sprachkürzel, dient der korrekten sprachlichen Darstellung und wird nicht zu Auswertungszwecken verwendet.

Da ausschliesslich technisch notwendige Cookies zum Einsatz kommen, ist keine Einwilligung über ein Cookie-Banner erforderlich. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder deren Speicherung einschränken; die Sprachwahl wird dann bei jedem Besuch neu bestimmt.

10. Schriftarten

Zur einheitlichen Darstellung verwenden wir die Schriftart «Inter». Diese wird lokal von unserem Server ausgeliefert und nicht von Servern Dritter nachgeladen. Beim Seitenaufruf wird deshalb keine Verbindung zu externen Schriftarten-Diensten hergestellt.

11. Kontaktformular

Über das Kontaktformular auf der Kontaktseite können Sie uns eine Nachricht zukommen lassen. Dabei bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben:

• —Vorname und Nachname (Pflichtfelder);
• —E-Mail-Adresse (Pflichtfeld);
• —Thema der Anfrage (Auswahl, Pflichtfeld);
• —Nachricht (Pflichtfeld);
• —Unternehmen und Telefonnummer (freiwillige Angaben);
• —Ihre Bestätigung, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben.

12. Verarbeitung und Schutz der Formulardaten

Die Prüfung der Formulareingaben erfolgt serverseitig. Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch (Spam) verwenden wir ein für Sie nicht sichtbares Prüffeld (sogenanntes «Honeypot»-Verfahren) sowie eine Begrenzung der Anzahl Übermittlungen pro Zeiteinheit. Zu diesem Zweck wird Ihre IP-Adresse für die Dauer der Prüfung vorübergehend bearbeitet; sie wird nicht dauerhaft mit Ihrer Nachricht gespeichert.

Zum aktuellen Zeitpunkt ist kein produktiver E-Mail-Versand konfiguriert. Übermittelte Anfragen werden serverseitig geprüft, jedoch nicht an einen externen E-Mail-Dienst weitergegeben und nicht dauerhaft in einer Datenbank gespeichert. Sobald ein sicherer Versandweg eingerichtet ist, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und die beteiligten Empfänger werden benannt.

Bitte übermitteln Sie über das allgemeine Kontaktformular keine besonders schützenswerten Personendaten.

13. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail (etwa an office@amarare.com) kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens sowie für allfällige Anschlussfragen. Der E-Mail-Verkehr erfolgt über die Systeme des jeweiligen E-Mail-Anbieters; eine unverschlüsselte E-Mail kann auf dem Übertragungsweg von Dritten mitgelesen werden. Für vertrauliche Informationen empfehlen wir einen geschützten Übermittlungsweg.

14. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Personendaten geben wir nur bekannt, soweit dies zur Erreichung der genannten Zwecke erforderlich ist. Für den technischen Betrieb setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister als Auftragsbearbeiter ein, die Personendaten nur nach unseren Weisungen und für die vereinbarten Zwecke bearbeiten dürfen:

• —Hosting und Auslieferung der Website: Vercel Inc.;
• —Quellcode-Verwaltung der Website (ohne Besucherdaten): GitHub, Inc.

15. Bekanntgabe ins Ausland

Die von uns eingesetzten technischen Dienstleister können ihren Sitz oder ihre Infrastruktur im Ausland haben, weshalb eine Bearbeitung von Personendaten ausserhalb der Schweiz nicht ausgeschlossen ist. Eine Bekanntgabe ins Ausland erfolgt nur, soweit das DSG dies zulässt – insbesondere wenn im betreffenden Staat ein angemessener Datenschutz besteht oder geeignete Garantien (etwa vertragliche Datenschutzklauseln) vereinbart sind.

Der konkrete Bearbeitungsort der eingesetzten Dienstleister sowie die im Einzelfall massgeblichen Garantien sind noch zu klären und werden nach Abschluss der Konfiguration hier präzisiert.

16. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen. Anschliessend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Technische Zugriffsdaten werden im Rahmen der serverseitigen Protokollierung des Hosting-Dienstleisters aufbewahrt; die konkrete Aufbewahrungsdauer ist noch zu klären.

17. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Übertragung der Website erfolgt verschlüsselt über TLS (erkennbar am «https://» in der Adresszeile). Eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann jedoch nicht gewährleistet werden.

18. Ihre Rechte

Als betroffene Person stehen Ihnen im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte zu:

• —Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten;
• —Berichtigung unrichtiger Personendaten;
• —Löschung oder Vernichtung Ihrer Personendaten;
• —Widerspruch gegen eine Bearbeitung sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung;
• —Herausgabe oder Übertragung Ihrer Personendaten in einem gängigen elektronischen Format, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

19. Geltendmachung Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an den oben genannten Verantwortlichen wenden. Zur Prüfung Ihres Anliegens und zur Verhinderung von Missbrauch können wir angemessene Angaben zu Ihrer Identifizierung verlangen. Die Ausübung Ihrer Rechte ist für Sie grundsätzlich kostenlos.

Sind Sie der Auffassung, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), edoeb.admin.ch

20. Anwendbares Recht und ergänzender Hinweis zur DSGVO

Massgebend für diese Datenschutzerklärung und die Bearbeitung von Personendaten durch die AMARA RE AG ist das Schweizer Datenschutzrecht (DSG und DSV). Soweit im Einzelfall zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar sein sollte – etwa weil Personen in der EU angesprochen werden –, gelten die dortigen Bestimmungen ergänzend. Diese Erklärung stützt sich jedoch nicht auf die DSGVO als primäre Grundlage.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich die Bearbeitung von Personendaten oder die eingesetzten Dienste ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.